大家在查： to heart phase2 bureau veritas before sunset freedur femme fatales powder snow the sentinel feger Groundhog Day

diaoyu island

网络钓鱼岛；钓鱼台

diaoyu island

diaoyu island

diaoyu island

钓鱼岛

钓鱼岛(Diaoyu Island)，中国大陆称作钓鱼岛。台湾、港澳称作钓鱼台，是钓鱼岛列岛的主岛，位于台湾东北外海，中琉界沟( …

钓鱼台

...「尖阁诸岛(Senkakus)」，而非中方使用的「钓鱼台(Diaoyu Island)」。

1

The question of Diaoyu Island was raised at a press conference during my visit to Japan .

我访问日本的时候，在记者招待会上他们提出钓鱼岛问题。

2

We have the question of Diaoyu Island and the question of the Nansha Islands .

我们有个钓鱼岛问题，还有个南沙群岛问题。

3

4

5

I would like to reiterate that the Diaoyu Island and its affiliated islands have been China 's territory since ancient times .

我愿重申，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。

6

Yang Jiechi also reiterated the Diaoyu Island and its affiliated islands have been China 's inherent territory since ancient times .

杨洁篪重申，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的领土。

7

The only outstanding issue is Senkaku Shoto [Diaoyu Island], a small and uninhabited island .

悬案是一个钓鱼岛，那是一个很小的地方，上面没有人烟。

8

Second , it's reported that two Chinese fishery administration boats are heading towards the waters off the Diaoyu Island .

第二个问题，有报道称，中方两艘渔政船正赶赴钓鱼岛附近海域。

9

As for your second question , China has indisputable sovereignty over Diaoyu Island .

关于第二问题，中国对钓鱼岛有着无可争辩的主权。

10

From the perspective of Japan , since it has seized the Diaoyu Island sovereignty, to accept the present situation is the best choice .

从日本的角度看，既然已经攫取了钓鱼岛控制权，安于现状是更好的选择。

11

Q : It is reported that Chinese fishery administration boats will carry out regular patrols in the waters off the Diaoyu Island .

问：有报道称，中国渔政船对钓鱼岛海域的巡逻将常态化。

12

Q : When will China's countermeasures against Japan over the Diaoyu Island collision incident come to an end ?

问：中国因钓鱼岛撞船事件对日本采取的反制措施什么时候会结束？

13

Q : In the context of the Diaoyu Island collision , will China and Japan start consultation on fishing around East China Sea islands ?

问：这次钓鱼岛撞船事件发生后，中日双方是否会就东海岛屿附近海域渔业问题展开磋商？

14

China is the earliest country to find and exercise its administration on the Diaoyu Island and its adjacent Islands .

她还说，中国是最早发现并对钓鱼岛实施有效管辖的国家。

15

China was a Japanese warship boats diaoyu island sea encircling and aircraft .

中国船只钓鱼岛海域遭日本军舰及飞机围堵。

16

Currently, regarding the Diaoyu Island issue and South China Sea issue , the challenges faced by China are more acute and more urgent .

而今，在钓鱼岛问题、南海问题上，中国面临的挑战更加尖锐，也更加紧迫。

17

The Diaoyu Island and adjacent islands are an inalienable part of Chinese territory .

钓鱼岛极其邻近岛屿是中国领土不可分割的一部分！

18

Q : It is reported that China has sent a fishery law-enforcement ship to the Diaoyu Island waters. Please confirm.

问：据报道，中方已派出渔政执法船前往钓鱼岛，请证实。

19

Our position is consistent and clear-cut on the Diaoyu Island issue .

在钓鱼岛问题上，我们的立场是一贯和明确的。

20

Q : There are many comments and analyses on the Diaoyu Island collision incident .

问：最近关于钓鱼岛撞船事件有很多评论和分析。

热词推荐

大家在看